日元发音en还是yen

日元发音en还是yen”

日元作为***的法定货币，其英文发音为"yen"，而不是直接用英语读音书写的"en"。这一发音与"yen"更接近，并且加上辅音"y"后的"yen"更符合其日语原发音。尽管有一些历史和语言背景导致了"yen"的发音，但现今"yen"被广泛使用并被接受。

1. 日元的发音来源：

在***的日语中，日元的发音为"円"（读音为"en"）。然而，由于英语的限制和发音规则，直接将其书写为"en"可能会更接近于"in"的发音。

2. 英文“Yen”的发音：

为了更接近***的原发音，将"en"转换为"yen"，在英语中读音为"yen[jen]"。这个发音方式使得人们可以更好地理解并正确发音***的货币单位。

3. 对中日两国不熟悉的人容易混淆：

由于日元的发音与人民币的发音相似，许多对两国不太熟悉的人容易混淆这两种货币。然而，虽然符号相似，但它们的读音是不同的。

4. ***历史上的“yen”发音：

在江户时代末期和明治时代初期，来到***的英语圈外国人跟随***人的发音将其读作"yen"。随着时间的推移，这种读音逐渐固定下来，成为了日元的标准发音。

5. 其他货币单位的发音：

除了日元外，***还制定了比1日元更小的货币单位，即"1円"。这一单位被称为"en"，发音与"yen"不同，但两者很容易混淆。

日元的正确英文发音为"yen"，而不是直接音译为"en"。这一发音方式更接近***的原发音"円"，并且在国际上广泛接受和使用。然而，对于不熟悉中日两国的人来说，容易将日元与人民币混淆，因为它们的货币符号和发音有些相似。在此需要注意区分。